Japon

El japonés cultural

Seguro que mas de uno aqui ha estudiando japonés y podareis hablar con mayor o menor soltura el idioma. Algunos es posible que no lo hayáis estudiado pero si habéis venido por el pais del sol naciente quizá hayáis escuchado algunas de estas expresiones. Cosas que escuchas en seguida aquí en Japón pero que normalmente no se explica en los libros, porque no es una cuestión de gramática si no de cultura. Hay muchos ejemplos y no quiero aburriros tan solo os mostrare los tres que a mi mas me llaman la atención o considero mas significativos:

Sumimasen:

Sumimasen es el equivalente a decir en español perdón y se utiliza un montón aquí en Japón, seguro que si habéis venido os habéis hartado de escucharlo e incluso de decirlo. Arigato quiere decir gracias y también se usa bastante. Ahora pongámonos en situación, al salir del ascensor alguien te sujeta la puerta que le dirias? Sumimasen o arigato? En español la opción buen seria gracias y un perdon no se entendería del todo. En japonés se dice sumimasen, porque estas produciéndole una molestia a esa persona. Esto mismo se aplica a cuando un camarero te sirve agua o en el trabajo alguien te da algo que le pediste.

Leer más »El japonés cultural

Los horarios de trabajo en el mundo

Un pensamiento rapido.

En paises europeos, tipicamente los paises anglosajones como ya sabeis la hora de la comida se hace antea que en el pais de la pandereta. Mientras que en Espania se come entre las dos y las tres por norma general, un inglesito medio a las 12 ya tiene las tripas rugiendo y se comera su sandwichito o lo que toque.

Lo que ocurre es que estos ingleses son bastante tempraneros y en algunos casos a las 7 estan trabajando. Como muy tarde a las 8 estan ahi sentados. Luego salen a las 5, asi que comen y por tanto hacen su descanso justo en el medio de su jornada laboral, tiene sentido.

En Espania somos mas tardios y entramos entre las 9 y las 10. Lo que hace que estemos saliendo entre las 6 y las 7, supongo que el tema luz solar influye aqui… pero no entro en esos temas. El caso es que si comemos a las 14:30, volvemos de comer a las 15:30, despues de comer solo nos quedan 2 horas y media por lo que el trabajo manianero y el de la tarde no esta equilibrado. Por un lado tiene sentido, por la maniana tenemos mas energia asi que curramos del tiron, pero lo malo y esto es asi… por la tarde la normal general es que no se suele hacer ni el webo! Y si es viernes ya ni os cuento…

Ahora otro caso en discordia Japon… una mezcla de practicamente lo peor de cada mundo… se entra igual o mas tarde que en espania pero se come a las 12. Por lo que se dan la situacion tan absurda de que entras a currar y a las dos horas haces un descanso de una hora para comer, vuelves y te haces las otras 6 horas del tiron y despues de haber comido! A quien se le ocurre? Si a esto le uniesemos el hecho de que en Espania comemos como aberrados a la hora de comer tendriamos ya realmente el peor escenario posible… No estamos ahi… pero casi! 😉

Asi pues… no me gusta el horario de trabajo japones!

Diferencias entre el trafico de Madrid y Tokyo

Se que tengo esto mas olvidado que nunca jamas y lo cierto es que ando como loco por volver al blog, pero ultimamente muchas cosas me bloquean el escribir, no es una simple falta de tiempo… A ver si mi vida se normaliza un poco, puedo poner cada cosa en su sitio y ya retomar un poco cierta rutina, pero sin pasarse, que si no es aburrida 😉

Dicho esto, pasemos al tema que nos ocupa. Yo estoy acostumbrado al trafico de Madrid que es algo realmente caotico, he vivido en otros paises y pasado por otras tantos mas y muchas ciudades y siempre se diferencian, algunos mas locos (como Napoli) y otros con trafico casi inexistentes como el desierto perdido de Argentina. No obstante fue muy sorprendente encontrarme con el trafico de Japon, mas concretamente de Tokyo.

Leer más »Diferencias entre el trafico de Madrid y Tokyo

Video de KAI y fin de estudios

Hace tiempo la escuela ponia un mensaje en su facebook, buscaban alumnos interesados en participar en la creacion de un video promocional de la escuela. Fuimos varios los que nos metimos en el fregado, entre ellos yo, como si no tuviera pocos fregados ya. Pero lo cierto es que me apetecia colaborar con algo que formara parte de la escuela durante algun tiempo.

Leer más »Video de KAI y fin de estudios

Mi aparicion (estelar) en el cine japones

Creo que comente por aqui y por mi twitter al menos de pasada que estaba haciendo una figuracion para una pelicula japonesa. El caso es que de esto hace ya mas de un año, pero nunca llegue a contar la experiencia y lo cierto es que aun no he visto la pelicula, ya que lo cierto es que no me llama demasiado. Trata sobre una trama de accion y suspense que tiene lugar en Barcelona, pero es la segunda parte, la primera tuvo lugar en Andalucia y por eso la pelicula se llama asi, Andalucia. Si y por tanto se produce el absurdo hecho de que una pelicula ambientada en Barcelona se llame asi, pero bueno…

Leer más »Mi aparicion (estelar) en el cine japones

Viajando en business con KLM

Hace unos dias cuando volvi a Tokyo pude realizar uno de mis sueños que era volar en business en un vuelo de larga distancia. No, no me ha tocado la loteria, ni me he vuelto rico… simplemente fue un upgrade desde la clase economica de forma gratuita gracias a una ofertaza que habia y que lo suyo me costo conseguir, pero merecio la pena. Os relato como fue la cosa…

Leer más »Viajando en business con KLM

Fiesta de Navidad en Kai nihongo school

Antes de salir de Japon estuve disfrutando de la fiesta de navidades de mi escuela de japones. Esta vez andaba con pocas ganas de juerga y mas ganas de hacer fotos, asi que me dedique a hacer todas las fotos que pude. Fueron 700 en total y aqui os dejo una seleccion de ellas. Como podeis ver nos lo pasamos de maravilla, hubo un bingo y gane unos pedazo de auriculares geniales en el!

Os dejo con las fotos:

Leer más »Fiesta de Navidad en Kai nihongo school

Sobrevivir sin lavadora en Tokyo

Cuando nos mudamos al nuevo piso teníamos que comprar muchas cosas , por suerte muchas se vieron aliviadas gracias a Oskar ya que su empresa cerraba y podemos saquear cosas varias, como un escritorio, un micro-ondas, una silla, una lámpara, pantallas de ordenador, etc. Por una carambola cósmica conseguimos una nevera que estaba en el lugar adecuado y en el momento adecuado a un precio espectacular y que es una de las compras de las que estoy más contento en la casa. No obstante nos faltaba la lavadora, nuestra casa tiene el hueco para ponerla como casi todas las casas en Japón, pero nosotros no la habíamos comprado aún.

Leer más »Sobrevivir sin lavadora en Tokyo